so long as you can make yourself understood in eng

不能改

make＋名词＋动词的结构要看动词跟名词的关系，就像find＋名词＋动词的结构一样，不用加任何其他附加结构。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/209178.html

主动：make＋名词＋动词原形文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/209178.html

被动：make＋名词＋动词过去分词文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/209178.html

不改为好。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/209178.html

从语法上讲，make在这句话中是“使役动词”文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/209178.html

make yourself understood 及 make + 名词 + 动词的分词形式文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/209178.html

做被动的意思。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/209178.html

它等于 make yourself to be understood 但是如果你这么写语法上肯定会被判定为错的，在口语中倒问题不大。文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/209178.html

同为 使役动词 的还有 have文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/209178.html

make/have sb do; make/have sth done 让某人作某事文章源自玩技e族-https://www.playezu.com/209178.html

eg:I have he cut my hair. I have my hair cut.

注意：cut 的分词形式也是cut

原句省略了be动词, sth.的结构不能动同意发条的观点

如果改的话 也不能加 to 啊

so long as you can make yourself be understood in english?

我认为可以。

其实第一句 就是省略了be 啊