如果按照英文的意思翻译Kg应该是千克，Ｋ是英文千的开头字母，Ｇ是克，不过公斤也好千克也好，这两个单位是一样的！
这个问题是单元位换算间的问题：
根据英文翻译及原意KG应该是KILO GRAMME（千克的意思），但一经单位换算后可以表示的意思是公斤（这个国外好象没有哦，国内用公斤再转成市斤，因国外没有公斤与市斤的区分），但愿意是千克，主要原因是国外没有公斤与市斤的区分，只有在中国国内才有这一说。所以KG的通用法应该理解为千克，但在我们国内两者则都可以这么说。
1KG=1 kilo gramme=1000g=1000 gramme=1公斤=2市斤
1kg=1公斤=1000g=1千克
k是kilo的缩写，千。
g是gramme的缩写，克。
Kilo metre
千 克
换算成我们这里的就是公斤。